Книга: Ворону не к лицу кимоно (Абэ Тисато); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Эта книга должна прийтись по вкусу всем любительницам японской и азиатской культуры в возрасте от 13-14 лет. Действие происходит в выдуманной волшебной стране, напоминающей Японию периода Хэйан (сразу вспоминаются такие классические шедевры как "Повесть о Гэндзи", "Записки у изголовья" и др.). Повествование плавное и очень неспешное, сюжет практически не выходит за пределы дворца, в который в самом начале попадают четыре главные героини. Многие читательницы могут подумать, что главная героиня - это младшая дочь Восточного дома, с которой автор знакомит нас в первую очередь, но это не так. Мне показалось, что все четыре невесты были главными героинями в равной степени. Каждая со своим особым характером, тяжелым прошлым и планами на будущее. Также кто-то может подумать, что большую часть книги ничего не происходит, но на самом деле с самых первых страниц начинает складываться один большой пазл, нужно лишь внимательно следить за деталями. Признаюсь, сама я поняла это только после того, как узнала, чем все закончилось. Развязка оказалась настолько неожиданной, что в итоге мне пришлось вернуться в начало, и уже тогда картинка в моей голове полностью нарисовалась.
Несмотря на то, что это серия из нескольких книг, финал вполне закрытый, т.е. первую часть можно читать как самостоятельное произведение. События следующей книги будут происходить в тот же период времени, что и события первой, поэтому, возможно, мы сможем взглянуть на ту же историю, но уже со стороны Молодого господина, или узнать, чем он занимался весь год, пока четыре его невесты плели свои интриги. Обязательно приобрету продолжение, когда оно будет издано.
Должна также добавить, что мне немного не хватило описаний. Хотелось бы яснее представлять себе обстановку, в которой происходят события. Вообще книга написана довольно-таки сухо, но возможно, что это просто особенность перевода. Некоторые переводческие решения вызвали у меня сомнения, поэтому планирую перечитать произведение на японском языке. Еще я думаю, что было бы очень здорово, если бы переводчица написала предисловие к книге, чтобы ввести читательниц в мир "Ворона".
Тем, кто не знаком близко с японской культурой и историей, я настоятельно рекомендую перед прочтением ознакомиться с "Миром блистательного принца" Айвана Морриса. Тогда многие поступки героев книги Абэ Тисато станут понятнее.
Оформление издания очень приятное, но мне немного жаль, что был выбран именно этот, более "анимешный", вариант обложки (существует еще несколько). Бумага серая и шершавая, шрифт крупный. В целом, все здорово, но цена слегка завышена.

0    0

Тисато Абэ "Ворону не к лицу кимоно" (книга 1). Издательство АСТ. 384 страниц.
Оформление: твёрдая обложка, сверху красочная суперобложка. Цветные форзацы с рисунком. Красивое оформление каждой главы. Внутри имеются схемы дворца и дома. Страницы офсет (белые, плотные). Шрифт крупный.
Сюжет: первая книга серии "японское фэнтези Ятагарасу" (а всего их 8-м книг). Захватывающий динамичный сюжет в духе Японии.

0    0

Разочарование полное. Купила из за обложки, она очень-очень понравилась. Подумала, что это будет красивая и интересная история.... Но смысл книги так и не поняла. Конец вообще муть. Главный мужской персонаж повел себя гадко, мне стало очень противно. Я еще купила сразу 2 книгу. Но ее читать совершенно не хочется.
Вывод: за красивой обложкой может скрывается полная фигня.

0    0

Интересная идея, так сказать, отбор невест в японском антураже, более всего напоминающем Японию 10-11 вв.
Есть и эмоции, и интриги, но магии практически нет, наивность многих персонажей зашкаливает.
И мне очень не хватило магии и приключений.
Последнюю часть просто пролистал

0    0

Я никогда не видела книги лучше этой. Она несравнима со всеми другими, которые сейчас где-то стоят и пылятся на полке... Все они скучные какие-то. Эту так и хочется всё перечитывать с разу на раз. Всегда, как вижу её, моему вдохновению нет предела. Перечитываю я, и с каждым разом понимаю всё больше и больше - то, что с первого не поняла, а всё равно так интересно, даже зная, что будет дальше. Вот жду я, жду продолжения, а оказывается, что больше в продаже нет книг, а так купила бы. Мозолит меня мысль уже месяца 2: \"когда выйдет продолжение, сразу побегу в \"Читай город\", вернусь домой и прочитаю) \"

0    0

Тисато Абэ "Ворону не к лицу кимоно" или более подходящее "ребята,расходимся,нас нае**али"
Вот берешь ты книжечку,начинаешь читать, постепенно выстраивая в голове примерную сюжетную цепочку, а автор тем временем подкрадывается тихонько сзади со сковородкой в руке в виде "вот это поворот!"
У нас есть главгероиня, Асэби, одна из четырех девушек, отправленных во дворец Окагу, как претендентка на место супруги будущего правителя данных земель- Золотого Ворона. Проблема в том, что Асэби, в отличии от других, к такому не готовили-девушка не образована,наивна и всю жизнь провела взаперти, а ее поездка во дворец вместо старшей сестры просто случайность. Или может быть судьба снова хочет столкнуть ее с молодым господином, которого она видела в детстве?
Может какие-то великие умы и догадались обо всем к середине книге (почет им и грамота на полку), а я просто тупо охреневала с развязки.
Не люблю этот тип сюжетных поворотов,но книга понравилась,хотя ощущения от прочтения несколько неоднозначные.

0    0

О чем же книга и чем она хороша?
Во-первых, это первая книга цикла из шести штук. На данный момент шестая еще находится в переводе и я очень ее жду.
Во-вторых, сеттинг древней Японии, что ощущается весьма ново, хорошо влияет на общее настроение.
В-третьих, нам рассказывают о ятагарасу - особой расе "людей", которые могу превращаться в трёхлапых воронов, что само по себе необычно.
Первая книга повествует нам о девушке из одного из четырёх знатных домов, которая отправляется в столицу дабы принять участие в "конкурсе" на место супруги будущего императора.
Когда я только взялась за прочтение, мне показалось, что это будет банальная история о чистой любви, где девушка такая светлая, нежна, невинная и кроткая.....Ах, они встречались в детстве и любовь зародилась ещё тогда и бла-бла-бла... И так оно и казалось. Предисловие рассказывает о мимолетной детской встрече, а уже сама повзрослевшая девушка настолько беззлобна и наивна, что откровенно тупа. Единственное, что меня держало, это второстепенные персонажи и система титулов, в коих я обожаю разбираться. И арки второстепенных персонажей были настолько сильными, что я и плакала и злилась и гордилась "моими девочками".
НО!!!!
Конец книги перевернул все с ног на голову. Абсолютно все, что мы только что прочитали надо переосмыслить и переварить. Гг, которая бесила своей святостью и идиотизмом оказалась далеко не святой и ни разу не глупой. ТАКИХ сюжетных поворотов я еще не видела и ошалев от происходящего визжала от восторга. Такой мощный и эффективный обман ожиданий! И гг не такая какой мы ее представляли и вообще главные герои не те о ком мы думали. И события развивались не так как мы их видели. Это что-то вроде ненадежного рассказчика, хотя повествование ведется от третьего лица.
Я бы назвала "Ворону не к лицу кимоно" приквелом, который погружает в сеттинг и объясняет политическую ситуацию в Ямаути (стране ятагарасу)
Про девушек и от лица девушек написана только эта книга. В остальных фокальным персонажем является парнишка паж и сам Золотой ворон.

0    0

Ворону не к лицу кимоно. Ранее никогда не читала фэнтези, а тем более японское . Увидела эту книгу у сестры, привлекла красиво оформленная обложка. С самого начала окунаешься в другой мир, такой необычный. Повествование достаточно легкое, неожиданная развязка в конце, которая точного никого не разочарует. В итоге решила, что куплю себе весь цикл, чтобы иногда перечитывать под настроение

0    0

Смутные ощущения после прочтения. В какие-то моменты было очень тяжело разобраться в сюжетных дебрях или страничных описаниях платьев героинь, чрезмерных описаниях дворцов и свиты, при этом сами характеры персонажей как будто не до конца показаны, главный мужской герой вовсе показался безликим. Всю книгу создавалось напряжение по поводу его персоны, которое к концу книги просто лопнуло как мыльный пузырь. Несмотря на то, что читается достаточно легко, читать продолжение пока желания не возникло.

0    0

Первый раз читаю японское фэнтези, но мне очень понравилось. Сюжет необычный для меня, но интересный. Прочитала на одном дыхании первый том, героини понравились, хоть все очень разные. Ггероя я если честно не совсем поняла, но наверно такая задумка у автора. Читается очень легко, очень понятным языком( хороший перевод). С удовольствием продолжу читать всю сагу.

0    0

по началу думала, что это про романтику и любовь, но промахнулась, чему очень рада этому. книга захватывает, очень интересно читать. неожиданные повороты. хочется скорее узнать что дальше. автор грамотно делает, что не рассказывает всю историю и информацию о мире сразу же, а постепенно. это греет интерес. жду продолжения. оформление очень выполнено интересно и хочется прям разглядывать

0    0