- Книжное дело
- Языкознание. Лингвистика
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Книга: Плохой "Гамлет" (Степанов Сергей Анатольевич); Пальмира, 2017
Издатель: ПАЛЬМИРА
ISBN: 978-5-521-00240-5
EAN: 9785521002405
Книги: Литературоведение и критика
ID: 1785237
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Книга петербургского переводчика С. А. Степанова заостряет "шекспировский" вопрос. В ней также дается оригинальная трактовка тайных смыслов трагедии английского драматурга, в результате чего раскрывается его истинный замысел. Настоящее филологическое расследование приводит автора к неожиданным, но вполне аргументированным выводам о прототипах главных персонажей "Гамлета".
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Плохой "Гамлет" (Степанов Сергей Анатольевич); Пальмира, 2017»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 505 р. до 769 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 2 отзыва. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-521-00240-5 |
| Автор(ы) | Степанов Сергей Анатольевич |
| Год издания | 2017 |
| Издатель | Пальмира |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 13,50 см × 20,50 см × 1,46 см |
| Серия | Коллекция |
| Страниц | 261 |
| Тематика | Литературоведение и фольклористика |
| Формат | 206.00mm x 135.00mm x 15.00mm |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 505 руб до 769 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Литературоведение и критика - издательство "ПАЛЬМИРА"
Книги: Литературоведение и критика с ценой 404 р. - 606 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 769 | |
| Буквоед | 588 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Казань
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (2)
-
Анонимно
- 23 марта 20171/5
Книга приобреталась «за глаза», при весьма невнятной аннотации. Предполагалась, что это оригинальный комментарий к КЛАССИЧЕСКОМУ «Гамлету» (определение «плохой» как-то не насторожило).
А комментарий оказался совершенно улётным. Автор прекрасно ориентируется в шекспироведении вообще, а в елизаветинской истории и старо-английском языке еще лучше. Но вот построенное им сносит все представления скромных читателей и о елизаветинской Англии, и о «Гамлете», и о Шекспире.
Внимательно прочел все до конца. Вместо рекомендации или НЕрекомендации приведу просто основные положения сего опуса:
1. Автор рассматривает текст трагедии как политический памфлет о современной Шекспиру Англии, главным образом все крутится вокруг мятежа Эссекса. Вскрываются и дешифруются потаенные смыслы почти каждой строки текста.
2. География, соответственно, трактуется своеобразно. Все оказывается зашифрованным: Дания – на самом деле это Англия
Норвегия – это Шотландия
Англия – это Ирландия.
3. Большая часть персонажей – дети или любовники королевы Елизаветы (кое-кто одновременно и то и другое – кровосмешение дело житейское…). Она своего рода пчелиная матка исторического процесса.
4. Сама Елизавета – сифилитичка, соответственно (см. предыдущий пункт) таковыми являются почти все персонажи.
Ну, наверное, этого достаточно.
Как все это понимать ? Пожалуй, как высоконаучный стёб. Между прочим, довольно опасный для нормальных читателей. Ознакомиться – не возбраняется, но… для категории «30+», иначе в глазах более молодых читателей Шекспир, как столб мировой литературы может просто рассыпаться. Равно как и история Англии елизаветинских времен. Но в выходных данных стоит простодушное «12+»…….. -
Никита Пшилль
- 14 сентября 20185/5
Имею честь заявить, что знакома с автором лично. Сергей Анатольевич был моим преподавателем по художественному переводу в университете, и те самые мысли, изложенные в этой книге, он страстно и аргументированно излагал нам еще на парах (вместо того, чтобы переводить художественные тексты). Человек он чрезвычайно увлеченный, вдумчивый и всегда готовый впрячься во что-нибудь. И книга его такая же: с места Степанов бросается в карьер, ведь ему уже столько лет нетерпится поделиться с читателями своими мыслями и доводами. Его карты, которые являются главными героями в Плохом Гамлете, он раскладывал весьма давно, вырисовывая картину мятежей и заговоров при королевском дворе.
Местами теории и подобранные к ним доказательства кажутся немного додуманными - например, личность Мердреда. Однако бОльшая часть текста - это состоятельный анализ на нескольких уровнях. Но самое главное - это невероятно увлекательная работа, чего обычно не ожидаешь от филологических исследований. Язык живой, веселый. Таким же языком он общался с нами на парах по переводу; все понятно даже тем, кто слабо помнит саму пьесу про Гамлета. Которая, кстати, здесь приводится почти в полном виде и разбирается как на операционном столе.
Доверять или нет - дело каждого, надо прочесть и решить для себя. Но нельзя отрицать, что работа проделана грандиозная, и читать труды Степанова - одно удовольствие.
Формат книги тоже очень удобный. Книга не очень большая по объему и удобно ложится в руку. Бумага приятная, и шрифт - тоже.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "ПАЛЬМИРА"
Литературоведение и критика - издательство "ПАЛЬМИРА" »
