Книга: Классические сказки (Густафсон Скотт (художник)); Аякс-Пресс, 2022

я счастлива, что купила эту книгу, несмотря на бешеные для моего книжного бюджета деньги. иллюстрации намного лучше, чем на сканах. они прекрасны, пряничны, сказочны, они возвращают в детство. когда привезли книгу - бросила все и опомнилась только, когда закрыла последнюю страницу. именно так должны бвть проиллюстрированы детские сказки. о самих сказках ничего плохого не скажу. "батя медведь" звучит, конечно, несколько.. ммм.. непривычно, скажем, оригинально. но слух не режет. поросята (тут кто-то ими остался не очень доволен) мне, напротив, очень приглянулись. в целом сказки звучат достаточно складно и гладко. я бы и сама так рассказывала. некоторые сомнения в "классическости" вызывает мальчик-с-пальчик. я в детстве слышала другую историю )) но, почему бы и нет. в целом, прекрасно. я очень довольна.

0    0

Доброго времени суток! Да, действительно книга красивая и большая часть иллюстраций вызывает только восхищение, но хотелось бы добавить вот такую из сказки "Белоснежка" и спросить : "Где голова гнома?"

0    0

Рисунки, формат, полиграфия - выше всяких похвал! И с лихвой покрывают недостатки, которые, к сожалению, обнаружены. Не указаны сведения о переводчиках. Все-таки текст - не последний элемент книги. При чтении первого и последнего произведений (Три медведя и Три поросенка) обнаружен легкий переводческий стеб, понятный взрослому и даже вызывающий улыбку, но нужный ли ребенку? На заметку: перед подачей деткам прочтите сами. Возможно понадобится подготовиться к синхронному переложению материала!

0    0

Иллюстрации Густафсона художественно прекрасны!! Они не только малышковые. Это безупречная классика, которую непременно оценит и ребенок постарше с уже хорошо развитым художественным вкусом.
Тексты меня совсем не ужаснули. Да, они не классические (в нашем советско-российском понимании), но написаны ладно, гладко, местами забавно. Мой сын уже наизусть знает, в буквальном смысле этого слова, и "Три медведя" Толстого, и "Красную шапочку" в переводе Тургенева, и "Три поросенка" Михалкова. Поэтому я не против данных "вариаций на тему". Интереснее будет, если не каждое слово в сказке знаешь.
Есть только два непостижимых для меня минуса.
Первый: почему текст не выровнен по правому краю. Слева ровно, а справа этакая пила-ножовка. Режет глаз.
Второй: не могу понять, почему в сказке "Златовласка и три медведя" во фразе "эта каша оказалась ни слишком горячей, ни слишком холодной, а в самый раз..." (и в подобных ей про стулья, кровати), пишется НИ? Насколько я понимаю, должно быть НЕ, либо должно писаться "эта каша НЕ оказалась НИ слишком горячей..." Это безграмотность переводчика? Или моя?)))
Чтобы каждый мог для себя определить, насколько ему подходит текст, я выкладываю полностью сказку "Красная Шапочка".

0    0

Мне очень понравилась книжка. Это памятная книга. Иллюстрации очень красивые- как картины. Почему в моем детстве таких книг не было???

0    0

...во второй бы раз эту книгу не покупала! Да неплохие люстрации- но неужели это главное в книги? Для меня нет. Книга неудобная(очень большой размер, даже для меня), перевод" Батя медведь?.. и .п." это как? И цена за то что отпечатано в Китае. Люди не видитесь.

0    0

Не опоздайте!
Я опоздал. Это для ребенка до 4-х (или даже до трех) лет. Для такого эти картинки в самую пору. Все они, независимо от сказки, производят одинаковое впечатление - красота неописуемая. А вот для детей старшего возраста уже нужно что-нибудь посерьезней. Я это проверил на собственном ребенке.
Некоторые тексты плохи! Что это за Батя Медведь? У нас - в России - так не говорят. Да и весь текст "Златовласки и трех медведей" не очень в сравнении с текстом сказки "Три медведя". Когда я показал дочке картинку сказки "Гном Тихогром", она воскликнула: "Да это же Румпельштильцхен". Но у братьев Гримм текст опять же интереснее.
А вот текст "Белоснежки" вполне приличен. Сравните, например, с аналогичным текстом "Снегурочки" Братьев Гримм
есть прекрасное издание в Лабиринте (см. ссылку), которое я советую купить заранее - на вырост.
На второй день у дочки пропал интерес к книге. Я думаю, что это как раз потому, что ей уже пять с половиной лет. Старовата она стала для такой литературы. Зря только деньги потратили.
А сегодня день начался с того, что дочка потребовала почитать ей "Три медведя", о которых я упоминал выше
из книги "Английские сказки". А теперь и сама сидит читает.
В общем, если вы можете себе позволить не покупать эту книгу по причине отсутствия грудных детей в семье, то и не покупайте. А если есть у вас малыши, то им это понравится. Будете долго разыскивать среди абстрактно (не в смысле стиля, а в смысле оторванности от возраста) иллюстрированной литературы подходящее для самых маленьких. Только время потратите.

0    0

Замечательная книга! Прекрасные иллюстрации, красивый шрифт, отличная полиграфия. Её волей-неволей листаешь неспешно, наслаждаясь каждой страницей.
Книга безоговорочно стоит потраченных денег и достойна быть передаваемой из поколения в поколение и входить в основной состав домашней детской библиотеки.

0    0

Соглашусь по всеми рецензиями - книга действительно "золотой слиток". А так как мама-художник, собираем домашнюю детскую библиотеку по содержанию и, конечно, иллюстрациям - она книга даже меня впечатлила! 10 баллов из 10, побольше бы таких книг и на разную тематику.

0    0

Я прочитала не мало отзывов об этом издании, была очень удивлена не очень восхищенным отзывам,но так наверное и должно быть, я думаю кто видел иллюстрации Скотта Густафсона, у кого хороший вкус, и кто любит искусство без колебаний приобретет эту книгу.Супер книга, очень-очень красивые иллюстрации, мы с дочкой читаем(2 г.) эти замечательные сказки на ночь, она слушает затаив дыхание и действительно благодаря таким иллюстрациям в своем воображении переносишься в сказку, где так здорово отображается период того времени, художник очень интересно поработал над реалистичностью периода который описывается в сказке. Супер я очень довольна, что в моей библиотеке есть эта книга, в ней действительно живет дух сказки, хотя у нас не мало книжек со сказками-их прочитаешь и ... ничего особенного, с этой книгой другие ощущения.

0    0

Книга выше всяких похвал! Рисунки потрясающие и их МНОГО! Причём большая часть их крупная, на страницу, встречаются и на целый разворот: с такими трогательными, тщательно проработанными деталями, что каждый можно долго рассматривать, открывая для себя новые и новые подробности. Не удивительно, почему Густафсона так любят дети!
Шрифт в книге достаточно крупный, заголовки золотые, в начале каждой сказки - симпатичная виньетка.
Эта подарочная книга, несомненно, займёт достойное место на полке моей внучки Лизы
право, она стоит того, чтобы она, когда вырастет, прочитала её своим детям и внукам. И правнукам)

0    0

Книга изумительная:) Любуюсь картинами каждый день. На последней странице есть обращение иллюстратора к аудитории. Из него я узнала что каждую картину он писал от 3 дней, до 3 месяцев!!! Право, книга стоит своих денег, раз было влодено столько усилий. Большинство сказок нам всем хорошо знакомо, но встретились и новенькие: Гном-тихогром и Принц-лягушонок. Про чудные иллюстрации сказано уже много, а я добавлю о содержании: текст ничуть не уступает картинам. Сказки написаны красивым , в меру сложным языком - то что надо:) - читать приятно. Нередко встречается в современных книгах текст слишком простой и угловатый, а здесь язык КРАСИВЫЙ:) Что же касается цены: представьте себе сколько будет стоить книга из 10 сказок на плотном офсете, в твердой обложке и с посредственными иллюстрациями? Ну никак не меньше 350р. , а то и все 500. Ну а здесь добавляется прекрасная бумага (напоминает меловку, но не бликует и не такая гладкая, как каток) и картины, которые можно разглядывать, каждый день ненавязчиво воспитывая вкус своих детей. Я считаю что такие книги становятся семейной реликвией и еще мои внуки будут с любовью держать ее в руках.

0    0

Просто чудесная книга!!! Купила в подарок на Новый Год и надеюсь девочка 4 лет поверит в эти чудесные сказки. Иллюстрации совершенно волшебные!!! Покупайте-не пожалеете!!! Обязательно посмотрите изображения, и Вы не сможете удержаться от покупки.

0    0

Получили книгу, открыли, красивая, рисунки отменные, но вчитались, просто бред сивой кобылы...я даже читать про 3 поросенка не смогла...мать свинья, а потом прочитала, что это американская лицензия на издание книги и все стало понятно, у американцев все на свой лад. Эта книга не для меня. Хочу вернуть обратно Лабиринту!

0    0

Вот и я получила свою волшебную книгу. Какая она красивая, большая, так приятно пахнет и такие красивые плотные страницы. Моя прелесть! Но она какая-то девчачья, и я волновалась, что может не понравится мальчишкам (2,8), тем более, что они до сих пор не очень жаловали сказки, а с этой никак не хотели меня отпускать. Так и читала, пока у них глаза не начали слипаться.
Из минусов, не совсем знакомый перевод, буду читать сказку про медведей со знакомыми именами. Режет слух имя папы медведя - Батя (брр). Зверская концовка "Трех поросят". На ней я каждый раз спотыкаюсь. Язык не поворачивается прочитать как поросята слопали волка.
ПС - мальчишки книгу любят, особой любовью пользуется сказка про Ганзеля и Гретель.
ПыСы(03/10/13) мальчики подросли, стали читать и другие сказки. Перевод нормальный, но не идеальный. А когда держишь такую красивую книгу, хочется, чтобы всё было идеальным. Я обиделась и хочу передарить эту книгу, потому что читать её неприятно.

0    0

Иллюстрации замечательные, неплохой местами текст. Бумага и печать - это всё на высоте! Только почему такой гигантский формат? Дикость какая-то... Его 3-х летнему очень аккуратному ребёнку даже на полу листать неудобно! Для самостоятельного детского чтения (3-х летнего ребёнка) шрифт д.б. покрупнее, imho.
Книга, кстати, а вернее, некстати, не помещается ни в один книжный шкаф у меня. А у вас?

0    0

Мне очень понравилась! Иллюстрации потрясающие, но меня лично удивили тексты. Часто бывает, что для того чтобы уместить много больших красивых иллюстраций, составители сокращают сказки до размеров, вызывающих исключительно недоумение - здесь не так. В этой книге мне впервые за очень долгое время попалась полная версия "Белоснежки" (с лентами, гребешком и яблоком), "Гензель и Греттель" вернулись домой, а не просто изжарили ведьму, а "Кот в сапогах" стал вельможей, что подтверждено прекрасной иллюстрацией. В общем, книга прекрасна как по внешнему облику, так и по смысловому содержанию. Она стоит своих денег.

0    0

Купила книгу второй раз в подарок. Удивило отсутствие супер обложки, в первом издании была, первый минус. Второй недочет иллюстрации в типографии напечатали темнее чем в 1 м тираже и в терракотовых оттенках, за счет этого многие лица принцесс и героинь , стали выглядеть помято, пропала персиковая свежесть. И бумага стала хуже мелованая абсолютно матовая, 1 й тираж отпечатан на более качественной полуглянцевой.В остальном книга прекрасная,но цена должна быть меньше учитывая, что процесс удешевили.

0    0

Эта книга приобреталась конечно же прежде всего ради рисунков сделанных классиком американской иллюстрации Скоттом Густафсоном. Создавая свои первые художественные образы, Скотт Густафсон черпал вдохновение из мультфильмов Диснея и Уорнер Бразерз и работах Н. С. Уайта,Артура Рэкхема, Норманна Роквелла, Максфильда Перриша и других художников. Его детально проработанные, яркие, классические иллюстрации к известным сказкам написаны маслом и нравятся людям всех возрастов. Еще хочется отметить, что сказочные образы созданные этим замечательным художником получились очень добрыми, радостными, трогательными и живыми. Еще я не ожидала, что книга окажется такого большого формата, что очень порадовало- можно детально рассмотреть все великолепие этих рисунков, некоторые из которых напечатаны на весь разворот. Увидев сколько рецензий уже написано на эту книгу- я думала, что все иллюстрации уже выложены предыдущими рецензентами, но оказалось, в книге их действительно много, поэтому я хочу выложить еще, так как словами трудно передать всю их красоту. Второе издание, отпечатано в Вильнусе, тираж 3000 экземпляров.

0    0

Книга, которую ваши дети будут читать своим детям, а внуки вашим правнукам! Качество книги просто превосходное, а картинки умопомрачительные, рассматривая их будто сам проникаешь в этот сказочный лес, а мелкие детали прорисованные в этих сказочных домиках позволяют практически ощутить запах тех самых пирожков, что Красная шапочка несла своей бабушке. Книга номер один в моем личном рейтинге для малышей!

0    0

Я эту книгу пол года ждала, ее долго не было в наличии. Красивейшие иллюстрации, лучше я ни в одной книге сказок не видела!!! Моему сыну сейчас 5 лет, ему очень книга понравилась. Жалею, что два года назад не знала об этой книге, т.к. сказка про Трех поросят была актуальнее в 3 годика.
Для детей от 3 до 6 лет.

0    0

Держу в руках уже 3- е издание Сказок. Первые два прошли мимо меня
Ну что сказать, видимо чем дальше тем хуже. Суперобложка отсутствует как класс, книга отпечатана в Твери ( первое издание было отпечатано в Китае , второе в Прибалтике , почувствуйте разницу), ужасный запах!!!
Иллюстрации темные, какая там " персиковая свежесть героинь" лица бы разглядеть под краской
Зато цена осталась без изменений
Полное разочарование!!!

0    0

Я долго зрела чтобы купить эту книгу. Жаба сильно душила, но уж очень хотелось чтобы и у моего ребенка была книга с шикарными иллюстрациями. Собралась духом, "подготовила" мужа, чтобы он в обморок от цены не упал, и купила... И что- то я не поняла за что такая цена?.. Ожидала большего. Единственное, что греет это осознание того сколько художник работал над этими картинами. Но само издание разочаровало!

0    0

Наконец-то дождалась, она появилась. Это что-то книга красоты неописуемой. Думаю сказки так и должны быть оформлены. Открываешь и проваливаешься в сказку. Эта книга стоит таких денег. Советую всем любителям сказок и любителям книг приобрести этот шедевр.

0    0

Открыв книгу, я оказалась очарована иллюстрациями. Плотная бумага, качественная печать и очень красивые картинки. Если бы я покупала книгу ради иллюстраций, то осталась бы безмерно довольна.
Но так как покупалась книжка со сказками, то деньги выкинуты зря. Поросята, которые ели на ужин тушеную волчатину, волк, которому вскрыли брюхо, а потом он проснулся...Хотела подарить крестнице подарок, а теперь и не знаю, куда деть это "произведение".

0    0

Книга шикарная, нет ШАКАРНАЯ.Большого формата, мне, как маме, конечно, не очень нравятся такие гигантские книги,но детям нравятся именно такие.Рисунки БЕСПОДОБНЫЕ.У нас уже есть "Кот в сапогах" и "Красная шапочка" с иллюстрациями Ломаева, поэтому думала брать эту книгу с дублированием сказок или нет и не пожалела.Сразу хочу отметить,что переводы не классические,но не вызывающие раздражения.У "Кота в сапогах" они вообще минимальны. В сказке "Гензель и Гретель" не родители отвели детей в лес на съедение животным,а мачеха (правда с одобрения папы после его небольших душевных страданий). Еще в этой сказке я сокращаю описание смерти старухи ведьмы из пряничного домика.В тексте так:"Как же громко вопила старуха.Слушать эти вопли было невыносимо.Гретель выбежала из дома,оставив ведьму догорать в печке...". Кстати,в книге есть "Три поросенка",но данный текст, лично меня, не радует. Цитирую: "В тот вечер поросята плясали и пели,а на ужин у них была ТУШЕНАЯ ВОЛЧАТИНА. В те времена она была самым обычным блюдом". Вот так вот поросята стали плотоядными. )) Книжка большая, поэтому прочитать все сказки еще не успели. В общем, решайте сами, нужна ли книга с неклассическими текстами,но шикарными рисунками. Лично я покупкой довольна. Правда "Трех поросят" куплю других, т.к. там нет морали о том, что лениться нельзя. Из минусов могу отметить широкие поля, так что чисто теоретически книгу можно было сделать и поменьше. А вообще, читая европейские сказки, я начинаю задумываться, почему в них такая навязчивая идея людоедства.

0    0

Отличные иллюстрации, конечно! Это перекрывает много минусов, потому что книг, иллюстрированных так - мало:( НО готовьтесь к тому что Золушка съездит на бал не один раз, а три поросёнка в финале сказки съедят на ужин тушеную волчатину:)

0    0

Книга потрясающая! Купила сыну, по возрасту наверно было рано. Но меня просто заворожили иллюстрации. Все как живое и просто переносишся в тот сказочный мир, о котором читаешь. Видимо это передалось и ребенку - он в нее влюбился. Очнень долго и много ее читаем. САм листает иллюстрации, много про них распрашивает и глядя на них много хочется рассказать)))) Денег своеих полностью стоит. Качество печати превосходное.

0    0

Необыкновенной красоты книга. Мне доставило огромное удовольствие рассматривать потрясающие иллюстрации художника, да еще и изданные в таком превосходном качестве.
Рекомендую данную книгу ценителям красивых детских книг, наряду с "Песнями Матушки Гусыни" и "Сказками на ночь" этого же издательства.

0    0

Долго сомневалась, брать или не брать эту книгу. Стоимость уж больно "кусачая". И все таки решилась. Книга - прекрасна! Иллюстрации изумительны: нежные, сочные, детальные. Ребнку очень понравилось! (5 лет) Формат правда квадратный, держать не очень удобно, но благодаря этому зато картинки представлены во всей красе. Тексты сказок немного непривычны для русского уха, но они тоже имеют право на существование. Разные интерпритации одного сюжета помогают ребенку фантазировать, и вот он уже сам сочиняет свою сказку про трех медведей или белоснежку.

0    0

Отличная книга!
И иллюстрации (выше всяких похвал!), и сказки, и качество печати.
От книги вся семья в восторге, хоть, глядя на обложку (так безвкусно оформленную, пёструю, как сказочный винегрет), сын долго не хотел её читать ))))) а я настаивала!
В итоге что мы имеем? Придётся пристраивать дубликаты сказок, которые были у нас до этого издания, в добрые руки )))))
И тушенка из волка меня не парит )) в большинстве сказок мира куча садизма-мазохизма и кретинизма )))))))
Вот зато в классических вариантах сказок есть поводы поразмышлять о пищевой цепи, вегетарианстве, добре и зле, возмездии, воспитании и т.д.
Книгу брать!

0    0

Очень красивая книга! Безумно интересные иллюстрации которые хочется рассматривать! Помню как в детстве обожала книжки с цветными картинками, обладая бурной фантазией могла часами рассматривать... А тут такая книга, жаль в детстве у меня такой не было тут бы я дала волю детской фантазии. Ни капли не жаль ни одной уплаченной копейки. Очень довольна покупкой и мояя пятилетняя дочь сегодня почитаем вместе.

0    0

Долго засматривалась на эту книгу и все же заказала. Иллюстрации, оформление и качество конечно заслуживают лучших похвал, но вот сами сказки разочаровали очень. Пересказ/перевод далеко отходит от оригинала сказок, да и язык написания тяжело назвать литературным и "сказочным". Дочке 2,4, когда читаю приходиться через две строчки заменять слова из сказки на свои. Прочитав одну, подумала что бывает, но абсолютно все оказались написаны в одинаковом стиле(( вот лежит на полке, открывать только из-за картинок, хммм. Может конечно текст сказок для более старших деток, но сами сказки в оригинале читаем с удовольствием, с этими не сложилось, а жаль!

0    0

Купила сыну (2,9года) по совету подруги! Пока отложила ее до лучших времен), но как только курьер принес, я как ребенок побежала ее рассматривать)! Это просто шедевр!!! Какие иллюстрации!!!! Покупала книгу больше из-за них, хочется рассмотреть каждую картинку, разглядеть каждую мелочь нарисованную с душой!
Уверена сын будет в восторге, вот только не много подрастет и я открою ему эту волшебную книгу и мы окунемся в сказку с новыми героями, такими волшебными, такими красивыми, что хочется самой снова стать маленькой девочкой, и прижавшись к маме слушать сказку и мечтать....)!
У каждого из нас, уверена, при упоминании той или иной сказки , в голове всплывает персонаж, или образ героя именно из увиденной/прочитанной книги в детстве, хочется, чтобы и у наших детей это были не абы какие картинки-воспоминания, а качественные, не реально красивые, персонажи из этой книги, созданные с такой любовью, заботой и душой о наших детках)!

0    0

Книга отличная. Но! Тут уже кто-то писал о не очень грамотном переводчике. Не знаю о его грамотности, но история о Златовласке нас очень удивила. Согласно тексту, девочка поднялась в спальню. Иллюстрациям эта утверждение соответсвует. Дом добротный, двухэтажный. Но когда пришли медведи, девочка выпрыгнула в окно! Дети надеются на то, что она осталась жива.. Но у всех на этот счёт большие сомнения.. Иллюстрации бесподобны, но тексты местами удивляют.

0    0

Когда-то в детстве я выпросила у мамы купить мне очень красивую книгу с иллюстрациями Уолта Диснея, которую почему-то продавала бабушка у магазина. Ведь не надо говорить, что такое мультфильмы Диснея для тех, кто вырос в 90-ые?:) Я их обожала! А тут - КНИГА! Мама сначала заупиралась из-за текста, который был в книжке явно на второй роли и сильно сокращен, но потом все же уступила. До сих пор книга эта у меня дома трепетно бережется мной, хотя вся залистана и зачитана до рваных страничек.
По-моему в такой же детские восторг я пришла, когда увидела эти сказки с иллюстрациями Густафсона. Вот смотришь на книгу и понимаешь - это СКАЗКИ! Сказки от обложки до корешка! И в эту сказку - ВЕРИШЬ! А для меня очень важно верить художнику. Иллюстрации Скотта Густафсона - это просто отдельный мир. Художник словно перенес образы всем известных сказок из нашего воображения на страницы книг, придав каждому характер и эмоции. Очень красивый свет в его картинах (иначе это не назвать), именно СВЕТ. Почти рембрандтовское освещение, в сочетании с красно-оранжевыми теплыми цветами живо переносят нас к теплому горящему фонарю у прялки, а с подчеркнутым контрастом холодных оттенков создает объем, благодаря которому хочется смотреть и смотреть вглубь рисунков. И иллюстраций в книге много, на каждом развороте, они огромные и прекрасные -все по фэн-шую: хороших иллюстраций должно быть много!
Но вместе с тем у меня прямо страдания с этой книгой, потому что она из того разряда, которую как ни сфотай - все равно всю красоту не передать! Я ее уже и на телефон, и сверху, и сбоку - и все не то!
Что касается текста (я уверена, многих волнует этот вопрос), то текст не то чтобы сказочный или литературный, но вполне сносный. То есть грамматических ошибок нет, сленга нет. В общем, для меня текст приемлемый, но если вы любители сказочно-сказочных сказок (эк выкрутила!), то вам может не понравиться. Если сомневаетесь - на Лабиринте вполне адекватные отзывы на эту книжку и плюс довольно высокий рейтинг (9.20), что все же является показателем.
И последнее, в книге 10 сказок: Златовласка и три медведя, Кот в сапогах, Красная Шапочка, Белоснежка, Мальчик-с-пальчик, Ганзель и Гретель, Принц-лягушонок,
Гном Тихогром, Золушка и Три поросенка.
Качественная плотная мелованная бумага и твердая обложка -книга явно создана для того, чтобы радовать не одно поколение читателей :)

0    0

Это любовь! Именно с этой книги началась моя любовь к иллюстрациям Скотта Густафсона. Доча просто обожает рассматривать картинки, пока я ей читаю сказки из этой книги.
Картинки и правда великолепные. По-больше бы таких художников-иллюстраторов. А то последнее время уж слишком много халтурщиков развилось.

0    0

Очень хорошая книга. Замечательные сказки, которые уже в нежном достаточно возрасте можно начинать читать. Я сама еще не все сказки прочитала, только половину, резали ухо только Батя медведь, которого я на папу заменяют строчка про тушенку из волка, которую я просто не читаю))
Но! Такая книжка должна быть у ребенка, давно не видела настолько гармоничного издания, каждая сказка- маленький шедевр. Ребенок тоже в восторге и оценил.

0    0

Напишу рецензию на издание 2016 года.
Я лично когда искала отзывы-узнала,что были разные издания,и неудачные в т.ч.
Так вот-2016 год-книга отличного качества.Цветопередача,качество бумаги и вообще книги на уровне.
Насчет сказок-действительно,перевод не везде гладок,но и не ужасен.Видно,что переводили переводчики,а не писатели( мое мнение)Но в общем-нормально.От классики не сильно отличается.
Единственное-три поросенка-не привычная нам сказка( и дело не в переводе)-она вообще другая.В ней поросят из дома отправляет мама-потому что они выросли и должны сами строить дома себе.они и строят-из чего нашли.Волк к ним не один раз приходит.Да и имен у поросят нет.Как то так-непривычно.но как вариант-когда старая сказка уже изучена и наизусть.

0    0

Великолепно. Просто произведение художественного искусства. Даже до прочтения и оценки текстов/переводов - не могу не написать о своем восторге иллюстрациями. Хотя нет, это уже не иллюстрации, это картины...
Шедевр, заслуживающий места на полке всех читателей, как больших, так и маленьких.

0    0

Книга очень красивая и большая. Для меня было удивлением, открыв книгу, обнаружить, что обложка приделана вверх ногами))) (ну или внутренности книги вставлены вверх ногами). Т.е., чтобы начать читать и рассматривать картинки книгу надо перевернуть вверх ногами и начать листать сзади))) Видимо брачный экземпляр что ли?

0    0

Купила книгу для дочки двух лет. В руки пока не даю, боюсь в порыве восторга- порвёт) Шикарные иллюстрации... Нет, я бы сказала-великолепные! Я купила очень много книг через "Лабиринт " , но эта поразила особенно! Даже рецензию села писать) Хочу, чтобы больше людей познакомились с этим изданием. Спасибо"Лабиринт"!

0    0

Буду с нетерпением ждать новых книжек с иллюстрациями Густафсона. Такие книжки помогают воспитывать в ребёнке любовь к чтению. Их можно разглядывать долго, открывая для себя новые и новые детали. Каждая картинка (да нет, это настоящие картины!) - сама по себе целая история... Смотрите - я прикрепляю самые понравившиеся.

0    0

Книга невероятная, давно не видела такой красоты, видно что авторы вложили душу.
Здесь и картины и интересные истории, оторваться невозможно.
Мой ребенок, не любитель читать (3 года) не мог оторваться от нее. Теперь буду из тех, кто будет отслеживать все новые поступления с этим художником

0    0

Сказки пересказывает сам художник. Сказки короткие, без подробностей, как для малышей, но написаны не детским языком. Хотя страницы полупустые. Размеры и вес книги ОГРОМНЫЕ, поэтому неудобные. Как подарок-да. Но.... Меня порадовали только иллюстрации.

0    0

Пришла моя долгожданная книга.Очень разочаровалась.Печать на троечку.
Жаль потраченных денег.Думала будет очередной шедевр в нашу библиотеку,но увы, никакого интереса она не вызвала у моих домочадцев.

0    0

Книга, действительно, красивая. Формат, действительно, не удобный. Это скорее альбом. Сказки в пересказе художника, без намека на авторов. Это минус. И еще ... моя книга с БРАКОМ! Отсутствуют страницы с 84 по 97, Вопрос такой: это только у меня брак или народ только картинки смотрит?
Художнику за работу 10, Издательству за товар 1.

0    0

Сейчас, в век электронных книг, в детской домашней библиотеке должны быть такие книги как эта: чтобы развивать вкус, делать привычным прекрасное. Много слышала о Скотте Густафсоне, но его картины (язык не поворачивается называется их картинками) превзошёл все ожидания. Полиграфия также отличная. Плотная бумага, приятно ЛИС-ТАТЬ, нюхать. Спасибо!

0    0

По-настоящему сказочная книга для вечернего чтения.мы читаем перед сном.иллюстрации вызывают восторг не только у взрослого,но и у ребенка.давно искали книгу со сказками,такую,чтобы от нее веяло волшебством-и вот она.

0    0

Вот такую книгу прекрасных сказок и невероятных иллюстраций от scottgustafsonart ?? и издательства Аякс-Пресс мы получили в подарок на день рождения . Спасибо огромное??!Она на столько чудесна ,что мне не хватит слов ее описать!
А автор иллюстраций просто какой-то невероятный человек!
Книга содержит 10 классических сказок. Художник не только проиллюстрировал книгу,но и пересказал сказки на свой лад!Тексты меня совсем ни как не испугали,они ладные,местами очень забавные!Все зависит от вашей подачи.
Роскошное подарочное издание!Впечатляющий формат и наполнение!На любой праздник и любой возраст

0    0

Иллюстрации волшебные, текст хороший! НО качество книги за 700? отвратительное! Уголки отбиты, ладно закрыли на это глаза при доставке! Но в книге пропущены страницы 121-132! Как это возможно проверить при доставке, листать каждую страницу?!

0    0

Из плюсов. Это конечно же Иллюстрации - они бесподобны! Других слов не подобрать! Книга большая, объемная. Плотные ламинированные листы.
Из минусов. Текст. Как ребенку читать это: охотник вспорол волку брюхо, а бабушка с внучкой наложили туда камней и зашили? Что простите?! Мой ребенок будет в шоке. При чтении мы опускаем детали.

0    0

Давно собиралась написать про сборник сказок с иллюстрациями Скотта Густафсона. Самое главное в этой книге- это, конечно же, иллюстрации. Это настоящее произведение искусства - как переданы эмоции и чувства сказочных персонажей! Продуман каждый нюанс! Такие иллюстрации воспитывают чувство прекрасного??
В сборники входят сказки "Златовласка и три медведя", "Кот в сапогах", "Красная шапочка", "Белоснежка", "Мальчик-с-пальчик", "Ганзель и Гретель", "Принц-лягушонок", "Гном Тихогром", "Золушка", "Три поросенка".
Шрифт крупный, бумага плотная. Да, издание это не дешевое, но, на мой взгляд, такие книги должны быть в детской библиотеке. Кстати, отличный вариант для подарка.
..Но.. Есть один минус (большой это минус или маленький - вопрос индивидуальный). Несмотря на название" Классические сказки", текст сказок совсем не классический.
Согласитесь, сложно ребёнку читать это: "охотник вспорол волку брюхо, а бабушка с внучкой наложили туда камней и зашили". Но я обычно такие места просто заменяю на ходу. Поэтому большой проблемы не увидела. Для меня это мелочь, которую можно "пережить" ради художественного и эстетического удовольствия ))

0    0

В разрез с мнением тех кто столь яростно отстаивает классический текст сказок и возмущается вольным пересказом автора, хочу порекомендовать почитать эти сказки в подлиннике, вот где триллер.
Книга неплохая, иллюстрации великолепные, шрифт крупный, размер и вес книги несколько смутил, но, как не парадоксально, моя кнопка тащит читать именно её. Вольный пересказ автора мне понравился, плюс у него отличное чувство юмора). Иллюстрации для детей идеальны.

0    0

Книга безусловно подарочная, огромная, почти квадратная, соответственно, и иллюстрации очень большие, разглядывать их очень приятно и интересно, особенно великолепные рисунки на весь разворот к сказкам "Белоснежка"и "Золушка". Всего десять сказок, все они известны. Шрифт крупный, каждая сказка начинается с красивой буквицы, заголовок напечатан золотистыми буквами. Тексты не классические, вольный пересказ, но вполне приличный. Для любителей иллюстраций Скотта Густафсона - отличный альбом, мы тоже прочитали и посмотрели (очень внимательно и с интересом) один раз, а потом достали свои старенькие книжечки с иллюстрациями Артуша Шайнера ("Златовласка") и Виктора Таубера ("Кот в сапогах") и погрузились в сказку.

0    0

Я уже давно не читаю сказки, но иногда хочется вспомнить детство и посмотреть красивые картинки. И эта книга стала для меня лучшим решением! Книга очень красивая и сделана качественно, прослужит долго даже у детей. Подборка сказок самая стандартная, но самое ценное, что никак не позволяло мне закрыть книгу - это иллюстрации! они просто невероятные, от них веет викторианской эпохой, они очень уютные и их можно рассматривать вечно. Видно, что над книгой потрудились: буквы комфортного размера и сам шрифт хорошо подобран. У меня нет претензий к книге, хочу к себе в коллекцию. Мне кажется, что эта книга станет отличным подарком и детям, и взрослым.

0    0

Конечно, книга была приобретена, в первую очередь, благодаря иллюстрациям, я бы даже сказала - альбом иллюстраций к сказкам. Сказки классические (правда, в необычном порой пересказе, но от этого не менее интересном) и такие есть в каждом доме. Но такая книга заслуженно займет своё место в библиотеке. Ну и, ясно, в подарок - замечательная и праздничная вещь. Отпечатано в Твери, шрифт и межстрочный интервал - увеличенный, бумага мелованная. Есть любопытный комментарий иллюстратора в конце. Золушка не совсем по моему вкусу, но тем интереснее разное видение этого знакомого и разного у всех художников образа. А медведи - самые добродушные, красочные и весёлые)

0    0

Это наша вторая книга с иллюстрациями Скотта Густафсона. Первой была "Песни матушки Гусыни". Книга большая, с мелованными страницами - подарочный вариант. Покупалась на новый год девочке двух лет. Вся наша семья очень любит иллюстрации этого художника, поэтому купили книгу и с удовольствием погрузились в сказку. По поводу содержания не могу сказать однозначно, но больше конечно положительных эмоций. Удивила сказка про трех поросят, а, вернее, ее окончание. Такой пересказ истории, когда эти маленькие ребята съели волка, я лично слышала в первый раз))Ребенок тоже был слегка удивлен, ибо до этого читали классический вариант сказки. С другой стороны понравилось, что в сказке про Златовласку было написано, что она была девочкой любопытной, поэтому иногда забывала о плохих манерах (и именно по этой причине вошла без спросу в чужой дом). Немного режет слух имя героя "Батя медведь". Но в целом сказки хорошие, не говоря уж об иллюстрациях)

0    0

Книги прекрасные, но 2 из 6 заказанных в подарок книг были с сильным браком, пришлось вернуть (одна бракованная обложка и один перевертыш). Так что если заказываете их в подарок берите с запасом. Это к сожалению уже не в первый раз омрачило покупку книг на Лабиринт. Есть вопросы по контролю качества и к издательству и к продавцу.

0    0